YB lanza su primer single en inglés con una remake de "Dambaegageagassi"
jueves, abril 24, 2014Tengo emociones encontradas con este video y con el single en general. Si nos siguen desde hace tiempo sabrán que Yoon Band es una de mis bandas favoritas. Y mi fanatismo es tal que no veo la hora de que finalmente crucen el océano y se den una vuelta por nuestro país.
Probablemente pase mucho tiempo antes de poder verlos en vivo. Pero este single y sobretodo la intención de transformar a la chica de la despensa en la chica del cigarro, puede que lo hagan posible.
He aquí la cuestión, la canción original tiene todo lo que es Yoon Band. Es uno de sus cortes más conocidos y la forma en la que está ejecutada desde el estudio hasta la versión en vivo es magistral.
Para quienes hemos escuchado la inicial, esta versión puede sonar algo extraña. Pero por otro lado, es una buena forma de darse a conocer aunque no creo que sea la mejor. Habrá a quienes les llamarán la atención y querrán saber más sobre ellos para descubrir la genial banda detrás de este video.
Otros que claramente pasarán de largo por que la canción finalmente con el cambio en los significados a raíz del intercambio idiomático, pierde el sentido inicial.
Mi recomendación es que escuchen todo su material antes de irse. Tienen discos geniales (muchos) y son una de las pocas bandas que conozco que suenan mejor en vivo que en estudio. Con la larga carrera que tienen estoy segura que ganarán más fanáticos a raíz de esto. Aunque preferiría que se mantengan fieles a sus significados ya que después de su música que obviamente es universal, es lo mejor que tienen.
0 comentarios